Traducen al maya leyes clave de Quintana Roo
Chetumal, 24 de diciembre (InZoom.Mx).- Como parte de las acciones orientadas a ampliar el acceso a la justicia y garantizar los derechos de los pueblos originarios, el Gobierno de Quintana Roo recibió la traducción a lengua maya de tres instrumentos normativos considerados fundamentales en el marco jurídico estatal.
La secretaria de Gobierno, Cristina Torres Gómez, informó que estas traducciones fueron posibles gracias a un convenio de colaboración con instituciones de educación superior, entre ellas la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo (Uimqroo), con el objetivo de acercar la información legal a las comunidades mayahablantes.
Las versiones en lengua maya corresponden a la Ley de Consulta a los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas del Estado de Quintana Roo, la Ley de Desarrollo Rural Sustentable del Estado de Quintana Roo y el Código Penal del Estado de Quintana Roo.
William Briceño Guzmán
Los documentos fueron entregados a la Secretaría de Gobierno por el rector de la Uimqroo, William Briceño Guzmán, como parte de los esfuerzos institucionales para fortalecer la inclusión lingüística en el ámbito legal.
Cristina Torres destacó que la traducción de estos ordenamientos permite que las personas mayahablantes comprendan de manera directa y clara sus derechos y obligaciones, lo que representa un avance en la promoción de la igualdad, el acceso a la información jurídica y la preservación de la lengua maya.
Añadió que estas acciones se enmarcan en el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo, impulsado por la gobernadora Mara Lezama Espinosa, el cual prioriza la justicia social, el respeto a la diversidad cultural y el reconocimiento de los pueblos originarios desde una visión incluyente.
Checa nuestro catálogo de servicios https://servicios.galucomunicacion.com/
Consulta las portadas del día
https://galucomunicacion.com/portada/
- 5 cosas divertidas para hacer en Cancún un fin de semana
- Ventajas del monitoreo de medios de comunicación
- No son huéspedes pero viven en un hotel de 5 estrellas en Puerto Morelos
- Delfines, tortugas y cocodrilos en un paseo por Sian ka´an
- Los puestos más buscados por empresas turísticas para ser más innovadoras





