Hugo Ballado, voz joven del maya, gana Premio Estatal de la Juventud
-Desde Tihosuco, impulsa la defensa y enseñanza de la lengua con arte, traducción y orgullo identitario-
Felipe Carrillo Puerto, 28 de julio (InZoom.mx).- Con tan solo 20 años, Hugo René Ballado Poot se ha convertido en un referente de la revitalización de la lengua maya en Quintana Roo. Originario de Tihosuco, el joven fue reconocido con el Premio Estatal de la Juventud 2025 en la categoría de Distinción Cultural por su labor en traducción, pedagogía y creación artística que promueve el uso y el orgullo por el idioma ancestral.
A pesar de no haber crecido hablando maya, Hugo se reencontró con sus raíces a través del estudio, la comunidad y su formación en la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo. Hoy domina el idioma y lo enseña incluso a hablantes nativos, con la convicción de que “cada palabra que se rescata es un acto de resistencia cultural”.
Entre sus logros, destaca su participación en la traducción de contenidos para plataformas internacionales como Disney+ y ESPN 2, con el documental “Las Amazonas de Yaxunah”. Además, ha colaborado en libros, programas educativos, campañas institucionales y materiales culturales, todo desde una mirada que reivindica la cosmovisión maya.
“Mi madre no me habló en maya por miedo a la discriminación, pero mis abuelos resistieron hablando su lengua. Esta lucha no es solo mía, es colectiva y es por las futuras generaciones”, compartió Hugo al recibir el galardón.
Actualmente cursa la Maestría en Educación Intercultural y mantiene firme su compromiso con las infancias mayas para que no enfrenten el silencio lingüístico que él vivió. “Este premio no solo reconoce mi trabajo, sino que me impulsa a seguir construyendo desde el orgullo y el amor por lo que somos”, concluyó.
Checa nuestro catálogo de servicios https://servicios.galucomunicacion.com/
Consulta las portadas del día
https://galucomunicacion.com/portada/
- 5 cosas divertidas para hacer en Cancún un fin de semana
- Ventajas del monitoreo de medios de comunicación
- No son huéspedes pero viven en un hotel de 5 estrellas en Puerto Morelos
- Delfines, tortugas y cocodrilos en un paseo por Sian ka´an
- Los puestos más buscados por empresas turísticas para ser más innovadoras
